译文
江水深沉,船帆的(de)(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦(lu)苇丛的深处隐去。
舒缓(huan)的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可(ke)听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
秋日:秋天的时节。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
插田:插秧。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。