译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所(suo)以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在(zai)世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽(li)的景色把小园的风光占尽。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
潮水退落了,江面(mian)静静地泛着涟漪,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼(pin)命喝(he)酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
补遂:古国名。
(17)值: 遇到。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
蹇:句首语助辞。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(21)大造:大功。西:指秦国。