译文
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草(cao)的(de)芳香。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我的梦离不开那江上的流(liu)水,人们传说你已经到了(liao)凤凰山。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
(如此得意之下)仰头享受(shou)春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会(hui)儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
精华:月亮的光华。
岳降:指他们是四岳所降生。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。