译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随(sui)着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概(gai)有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原(yuan)因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
酿造清酒与甜酒,
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。