译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
既然已经统治天(tian)下,为何又被他人取代?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
爪(zhǎo) 牙
晚风飒飒,想起上朝马铃(ling)的音波。
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南山冈。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一个人出门忧愁彷(fang)徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就(jiu)不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
蠢蠢:无知的样子。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑶欹倒:倾倒。
〔18〕长句:指七言诗。