译文
经冬的残雪仍覆盖(gai)在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无(wu)光。
杜诗和韩(han)文在愁闷时(shi)诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝(chao)廷调兵的虎符发到了州城。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰(jian)苦的地方。
祝融山极为高耸,山顶(ding)似乎直触低处的昴星。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
吟唱之声逢秋更苦;
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑴尝:曾经。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
[71]徙倚:留连徘徊。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑸愁:使动用法,使……愁。
9、相:代“贫困者”。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。