译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚(liao)们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
万历(明神宗年号)年间(jian),钱若(ruo)赓做临江郡的行政长官。有(you)个乡(xiang)下人拿着鹅(e)到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆(guan)。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
117.计短:考虑得太短浅。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑴柬:给……信札。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
117. 众:这里指军队。
①洞房:深邃的内室。