译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
公侯伯子男诸位(wei)大臣,听察精审有如天神明鉴。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
祖(zu)先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓(mu)。”
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
①万里:形容道路遥远。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。