译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑郁不能久忍?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的(de)古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
请你将我一掬泪(lei)水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
绝域:更遥远的边陲。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。