译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原(yuan)对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他(ta)在(zai)《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
当主人的反而退后(hou)站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
初:刚刚。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
22募:招收。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。