译文
借问路旁那(na)些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋(fu)》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆(chai)下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我在少年时候,早就充当(dang)参观王都的来宾。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭(mie)的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
余:其余,剩余。