译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤(li)鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐(zuo)满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜(ye)晚的边境上传鸣。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎(yan)热。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
宋:宋国。
18.盛气:怒气冲冲。