译文
清风(feng)作为她的(de)衣衫,碧玉(yu)作为她的玉佩。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
红漆髹墙壁丹砂涂(tu)护版,还有黑玉一般的大屋粱。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青(qing)碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂(piao)泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样(yang)。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。