译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了(liao)吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
青莎丛生啊,薠草遍地。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。