译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
一个(ge)晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年(nian)老色衰。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严(yan),他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
也许志高,亲近太阳?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝(di)尧喜欢品尝?
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
④旋归;回归,归家。旋,转。