译文
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
站在这里好似还(huan)能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南(nan)阳了啊。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
红润的手端起了盛(sheng)有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
4哂:讥笑。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
歌管:歌声和管乐声。
6 以:用