译文
这(zhe)几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia)(jia),不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠(pan)。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻拦。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那(na)些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
13、徒:徒然,白白地。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
258.弟:指秦景公之弟针。
325、他故:其他的理由。