译文
我心中立下比海还深的誓愿,
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望(wang),杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
唉呀,我那几个情(qing)投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
33.佥(qiān):皆。
⒀淮山:指扬州附近之山。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。