译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
只有那一叶梧桐悠悠下,
趁现在年轻大有作为啊(a),施展才能还有大好时光。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
战死在野外没人会为我们(men)埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而(er)我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹(mei)(mei)妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
念 :心里所想的。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑸妓,歌舞的女子。