译文
我(wo)如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
他使我们山中的朝霞孤零(ling)零地(di)映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾(zeng)听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是(shi)南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连(lian)慰问的人都没有。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回(hui)答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强(qiang)征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
忽然想起天子周穆王,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
一:全。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
眄(miǎn):顾盼。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。