译文
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
希望这台子永远(yuan)牢固,快乐的心情永远都不会结束。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
渡过沅水湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
柏树高耸云(yun)雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多(duo)次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
值:碰到。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
18.盛气:怒气冲冲。
(2)渐:慢慢地。