译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的(de)是儿子回来得晚衣服破损。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人(ren)徒然心痛。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀(sha)掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所(suo)以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜(ye)显得更加漫长。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
(75)尚冠里:长安城内里名。
梢头:树枝的顶端。
水宿(sù):谓栖息于水。
延:请。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
寻:不久。