译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂(hun)作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛(sheng),显出万物的自私。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛(luo)阳城中。
魂魄归来吧!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑶今朝:今日。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
藩:篱笆。
⑹意气:豪情气概。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。