译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌(ge)声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧(jiu)时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金(jin)钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
性行:性情品德。