译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
荒野的寺院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰更(geng)显幽深。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺(ting)直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红(hong)红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑(yi)制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾(gu)着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
御:抵御。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。