译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求(qiu),把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随(sui)从满座都是达官贵人。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称(cheng)。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑸古城:当指黄州古城。
⑼来岁:明年。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
娶:嫁娶。