译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
又见一位贫苦农妇,抱(bao)着孩子跟在人旁。
状似玉虎的辘轳,牵(qian)引绳索汲井水。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这里悠闲自在清静安康。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
合唱《扬阿》这支歌,赵(zhao)国洞箫先吹响。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
12、不堪:不能胜任。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”