译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
远游的故人你现在何处?请江月(yue)把我的离愁带往江外我那(na)好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢(ne)!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
(15)去:距离。盈:满。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
137.极:尽,看透的意思。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑦梁:桥梁。