译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那(na)飞去的花儿(er),飞向那天地的尽头。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍(zha)凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓(shi)竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫(xiao)管之乐在船的两头吹奏着。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
那使人困意浓浓的天气呀,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⒂旧德:过去的恩惠。