译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹(dan)凤门西边设立宰相待漏院,这(zhe)是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富(fu)有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
其(qi)余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
欹(qī):歪斜,倾斜。