译文
袍里(li)夹绒不(bu)干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向(xiang)往着从前深渊。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天上万里黄云变动着风色,
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑺惊风:急风;狂风。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(6)太息:出声长叹。