译文
京城的西北方有(you)座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐(le),于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
可叹立身正直动辄得咎,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
归附故乡先来尝新。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑸秋节:秋季。
⑦冉冉:逐渐。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。