译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这(zhe)里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充(chong)满了难以排遣的忧愁。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我们全副武装离开京城(cheng)开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口(kou)雾气缭绕的藤萝。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊(jiao)野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
梦觉:梦醒。
(77)堀:同窟。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⒂〔覆〕盖。