译文
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理(li)吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去(qu)是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早(zao)早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初(chu)范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要(yao)杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
妇女温柔又娇媚,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我好比知时应节的鸣虫,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
24.碧:青色的玉石。
6.自:从。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑦岑寂:寂静。
峨峨 :高
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。