译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕(rao)的藤萝。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公(gong)对厉王说:"老百姓忍受不了(liao)暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士(shi)驻守的玉门关。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
今天是三(san)月(yue)三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
你问我我山中有什么。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
365、西皇:帝少嗥。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
觞(shāng):酒杯。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。