译文
咸平二年八月十五日撰记。
想(xiang)起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
明月不知您已(yi)经离去,深夜(ye)还是悄悄地照进您书房的小窗。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳(yang)了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你(ni)看她故意地时时拨错了琴弦。
(柳)落絮纷飞如(ru)花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别(bie)人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑹无宫商:不协音律。