译文
在历史长河中,暂时的(de)成败不算什么,最值得关注的是让人称(cheng)道自己是一个大丈夫。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
天上升起一轮明月,
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
献祭椒酒香喷喷,
返回故居不再离乡背井。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
也知道你应该被才高名显所(suo)累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑹殷勤:情意恳切。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。