译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
驱车出了上东门,回头遥望城(cheng)北,看见邙山墓地。
黄(huang)莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园(yuan)中。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭(ji)奠江神。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
战乱过后(hou)田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
悔之:为动,对这事后悔 。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
157. 终:始终。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
吾:我的。