译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
如今我只能在(zai)五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水(shui)水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有(you)小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
泪水湿透(tou)了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
交情应像山溪渡恒久不变,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
楚南一带春天的征候来得早,
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
谋取功名却已不成。
春风(feng)吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静(jing)。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
(24)但禽尔事:只是
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。