译文
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山(shan)。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)露珠凝聚在草根上。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但(dan)是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
那里(li)毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆(fan),沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒(jiu)醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆(long)的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓(huan)、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑶汲井:一作“汲水”。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
12)索:索要。
20、才 :才能。
86、适:依照。
(11)泱泱:宏大的样子。