译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招(zhao)展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花(hua)怒放。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从(cong)好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来(lai)到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江(jiang)南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
然后散向人间,弄得满天花飞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
49.墬(dì):古“地”字。
⑫ 隙地:千裂的土地。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑿更唱:轮流唱。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。