译文
飞腾喧啸无忌,其势似(si)不可挡。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允许我回家探亲。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
春寒料峭(qiao)时,皇上赐她到华清池沐浴(yu),温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
绳:名作动,约束 。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。