译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
有壮汉也有雇工,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我这老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
就在它还没有修建(jian)之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才(cai)停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次(ci)。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
安居的宫室已确定不变。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
8.干(gān):冲。
6 摩:接近,碰到。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。