译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
为(wei)何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
江边到(dao)处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑵目色:一作“日色”。