译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
屈原的词(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
我那些(xie)旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几(ji)多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又(you)经历一个新春。
你我一路相连的青山共沐风雨,同(tong)顶一轮明月又何曾身处两地呢?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它(ta)烤成焦烂。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
37. 监门:指看守城门。