译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
你不要下到幽冥王国。
青云激发起高雅的(de)(de)兴致,隐居山林的生活也很欢(huan)悦。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
牧(mu)童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏(su)小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
莺歌燕语预(yu)报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑶归:嫁。
叶下:叶落。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。