译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
忧虑的东西少(shao)了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸(wan),龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送(song)文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
魂啊不要去南方!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⒆不复与言,复:再。
果:实现。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。