译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
名和姓既列上战(zhan)士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在(zai)庭院树间(jian)穿飞。
魂魄(po)归来吧!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情呢。
如果我(wo)有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
大田鼠呀(ya)大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑾信:确实、的确。
恣观:尽情观赏。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”