译文
月光(guang)灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
王侯们的责备定当服从,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这(zhe)伤心的语言。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应(ying)了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统(tong)率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
日月依序交替,星辰循轨运行。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。