译文
心(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道(dao)别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否(fou)饱暖。爱人远在天涯,我们长年分(fen)别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健(jian)又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
早晨跟着天子的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
囚徒整天关押在帅府里,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(44)太史公:司马迁自称。
宕(dàng):同“荡”。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
丙辰:清康熙十五年(1676年)